Que Palena en poche
Palena précieux coffret de nature est le titre du précédent guide touristique sur Palena. Pendant plus de 10 ans ce guide a parfaitement accompli sa tache en faisant connaître ce territoire. L'épuisement des stocks de la publication arrive au même moment que la volonté de renouveler la formule du guide même, en mettant à jour cet outil et en l'associant à la réalité de l'internet et aux multiples nouveaux instruments de consultation existants.
Palena en poche est la réalisation de notre idée, un projet de recherche historique et aussi un instrument d'accompagnement pour les touristes, simple et schématique. La création d'un site internet, avec des contenus plus développés et dynamiques, et une ample bibliographie permettent d'approfondir les thèmes et développer de nouvelles recherches.
D'autre part la réalisation d'un guide papier, qui s'appelle Palena en poche, fait partie de la volonté de favoriser la connaissance du patrimoine du territoire, c'est un devoir au regard des touristes, de tous les visiteurs et des habitants de Palena même.
Suivant nos objectifs, nous avons concentré nos énergies dans la réalisation d'un produit facile à lire et consulter, avec un format pratique et à la structure séduisante : un guide composé de fiches, que l'on peut organiser selon des parcours thématiques ; un guide à lire quand on se trouve devant le monument concerné ou même chez soi, en rêvant de vacances à Palena.
Les contenus, facilement accessibles, sont pensés pour le visiteur mais aussi pour tous ceux qui veulent étudier l'histoire de l'art de Palena, et cela en utilisant la bibliographie en fin du volume. Le guide, ne pouvant pas réunir l'histoire de Palena en entier, a pour vocation de susciter la curiosité du lecteur et l'inviter à venir découvrir ces lieux magnifiques.
Palena, le 13/07/2014
le maire Domenico Parente
Palena est un petit bourg de montagne, appartenant à la province de Chieti, avec une population de seulement 1500 habitants. Palena a pleinement vécu chaque époque de l'histoire nationale italienne, comme un micro-laboratoire : saints, ermites, guerriers, rois mais aussi artistes, hommes de lettres, artisans ont fait partie de son histoire et ont créé son identité culturelle.
Le visiteur, qui veux profiter de toutes ces merveilles en une seule fois, a besoin d'un instrument facilement accessible, exhaustif mais aussi efficace : Palena en poche est ce dont il a besoin.
Palena en poche est un outil moderne, un concept qui diffère des anciens guides touristiques, le but c'est d'accompagner le lecteur dans sa visite du territoire : un guide composé de fiches, pouvant être consultées selon les parcours thématiques conseillés ou en liberté, chacun imaginant son propre itinéraire.
Palena en poche met à disposition les informations essentielles pour comprendre la culture locale dans toutes ses nuances mais fait aussi partie d'un projet bien plus ample.
Le projet dans sa totalité comprend :
- le guide papier;
- des pancartes avec plans et descriptions des endroits plus intéressants;
- une nouvelle plateforme internet – www.palenaintasca.it – qui propose l'intégralité des informations avec des galeries d'images.
- Un code QR sur les pancartes offre l'accès aux informations présentes sur internet via des applications pour smartphone et tablettes (ces applications sont facilement téléchargeables sur les stores comme google play store ou apple store ou encore windows phone store).
Télécharger la bibliographie ici.
Les itinéraires
Cinq itinéraires conseillés pour approfondir la connaissance du patrimoine historique et naturel de Palena.
Le petit oiseau de Palena en poche.
Le petit oiseau est un motif fréquent dans la céramique de Palena.
Ce motif qui est devenu le logo de Palena en poche a été repéré sur un fragment d'une assiette trouvé dans un fourneau à côté du château ducal : un petit oiseau avec une longue queue qui semble se poser au sol. Ce dessin nous a touché pour sa beauté et son réalisme mais aussi car il réunit dans un symbole unique les nombreuses nuances concernant le patrimoine culturel, historique et naturel. Tout ce qu'on a voulu mettre en valeur dans cette œuvre.
Ensuite on a repéré dans les Histoires d'amours d' Herman Hesse le passage qui décrit la métamorphose d'un oiseau : « Le bonheur? », répondit l’oiseau en riant avec son bec doré , « il est partout, partout autour de toi, dans chaque chose, sur les monts et dans les collines, dans les fleurs comme dans les cristaux».
Avec ces mots, l'oiseau libre, allongea son cou en se secouant , il ferma ses yeux et en riant une dernière fois il resta sans bouger assis sur l'herbe et se transforma en une magnifique fleur multicolore, ses griffes transformées en racines, ses plumes en feuilles. L'oiseau devenu plante dans la gloire des couleurs, de la danse et de l'éclat. L'histoire semble parfaitement décrire le petit oiseau trouvé dans notre céramique, symbole de la nature entière et encore plus que cela.
Comment ça marche
