Was ist Palena im Taschenformat
„Palena – eine wertvolle Naturschatulle”, so war der vorhergehende, Palena betreffende Reiseleitfaden betitelt. Mehr als 10 Jahre lang hat er seine Aufgabe besonders gut und sorgfältig erledigt, da er einen wichtigen Beitrag zur Gebietskenntnis und zur Kenntnis lokaler Besonderheiten geleistet hat. Mit der Erschöpfung der Bestände war es notwendig, eine neue Begriffsformel zu finden und sie an das mittlerweile weit verbreitete Internet und an die Präsenz moderner Konsultationsinstrumente anzupassen.
Die Absicht von „Palena im Taschenformat” bestand nicht nur darin, eingehende historische Untersuchungen durchzuführen, sondern auch dem Touristen einen Leitfaden mit einer einfachen und schematischen Gestaltung zu bieten. Die Ergänzung einer Webseite mit umfangreicheren und umsetzbaren Inhalten und einer weitgehenden Literatur, ermöglicht Themen zu vertiefen und neue Forschungsarbeiten zu entwickeln. Im Übrigen waren wir zur Realisierung eines neuen touristischen Reiseleitfadens in Papierform – der den Namen „Palena im Taschenformat” trägt – als Teil einer breiteren Kampagne zur Gebietsförderung sowohl den Touristen gegenüber als auch Palenas Einwohnern und allen Besuchern, die wir an so viel "Schönheit" teilhaben lassen wollen, verpflichtet. Entsprechend den oben genannten Grundsätzen haben wir unsere Energien für die Erstellung eines Produktes eingesetzt, das leicht zu lesen und konsultierbar ist, ein angenehmes Format und eine ansprechende Struktur aufweist: Dieser Leitfaden besteht aus Infoblättern, die sowohl vor den Denkmälern als auch zu Hause gelesen werden können, um den eigenen Urlaub in Palena planen zu können; außerdem enthält er eine Einteilung in thematische Pfade.
Die Inhalte sind gut lesbar und nicht nur für den Besucher gedacht, sondern auch für diejenigen, die ein näheres Studium der Kunstgeschichte Palenas wagen wollen. Alles wird durch eine Schlussbibliografie belegt: eine vielseitige Publikation, die nicht die gesamte Geschichte und Schönheit unseres Dorfes umfassen kann, sondern dazu einlädt, selbst die Schönheit dieses Ortes zu erkunden und mit den eigenen Sinnen zu erfassen.
Palena, 13/07/2014
Il Sindaco
Domenico Parente
Palena ist ein kleiner Borgo mit wenig mehr als 1.500 Einwohnern. Diese kleine lebhafte Realität befindet sich in der Provinz von Chieti und ist ein kleines Labor und kleine Werkstatt der Nationalgeschichte gewesen: Heilige, Einsiedler, Krieger, Könige, aber auch Künstler, Literaten, Handwerker haben die Geschichte und die Kultur dieses Ortes belebt und bereichert.
Ein Besucher, der – im weitesten Sinne des Wortes – all diese Schönheiten auf einem Blick haben will, benötigt ein einfach einsehbares, inhaltlich kurz gefasstes, aber dennoch prägnantes Instrument: „Palena im Taschenformat” ist die Antwort auf dieses Bedürfnis.
Palena im Taschenformat ist ein Instrument, das über das traditionelle Buchformat der gewöhnlichen Reiseführer hinausgeht. Es ist gut strukturiert und begleitet den Besucher bei seiner Territoriumserkundung: Dieser Leitfaden ist in thematische Abschnitte gegliedert, die je nach Themenpfad konsultiert werden können. Man kann damit aber auch persönliche Erkundungsrouten zusammenstellen.
Der Reiseleitfaden bietet die grundlegenden Informationen zum Verständnis der lokalen Kultur in ihren vielfältigen Formen und Facetten und gehört zu einem größeren Forschungs- und Förderprojekt.
Der Leitfaden ist verbunden mit:
- informativen Beschilderungstafeln mit Karten und Legenden zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Territoriums
- einer neuen Webplattform, die über www.palenaintasca.it zugänglich ist und die ausführlichere Texte und Fotogalerien enthält. Die Internetplattform ist auch über die Verwendung des QR-Codes zugänglich, den man auf den Beschilderungstafeln findet und der mithilfe einer speziellen Anwendung für Smartphones lesbar ist. Diese kann in verschiedenen App Stores (Apple Store, Google Play Shop und im Windows Store) kostenlos heruntergeladen werden.
Palena im Taschenformat enthält in konzentrierter Form eine Jahrtausend alte Geschichte, Kultur und Traditionen eines Ortes, den es zu leben, zu erleben und zu lieben gilt.
Um Referenzen Download hier.
Pfade
Fünf empfohlene Pfade zur Vertiefung der wichtigsten Aspekte des historischen und Naturerbes, welche Palena bietet
Das Vöglein von Palena im Taschenformat
In der palenesischen Keramik ist das Vöglein ein wiederkehrendes Motiv.
Der Fund eines Tellerfragments in einem Ofen im Gebiet des Herzogschlosses dient zur Vorlage des Logos von „Palena im Taschenformat“: ein Vögelchen mit einem langen Schwanz scheint zum Boden hinabzugleiten; wir waren davon sehr beeindruckt, nicht nur weil es schön und realistisch, sondern auch, weil es ein ideals Symbol ist, da es zahlreiche Nuancen des kulturellen, historischen und natürlichen Erbes, das wir hier hervorheben wollen, vereint.
Wir sind dann auf die „Liebesfabel“ von Hermann Hesse gestoßen, welche mit diesen Worten die Metamorphose eines Vogels beschreibt: „Glück?“ sagte der schöne Vogel und lachte mit seinem goldenen Schnabel, „das Glück”, mein Freund ist überall, auf den Bergen und in den Tälern, in den Blumen und in den Kristallen“. Mit diesen Worten schüttelte der sorgenfreie Vogel seine Federn, reckte den Hals, schloss etwas die Augen, lachte ein letztes Mal und blieb dann regungslos sitzen, er saß bewegungslos auf dem Gras, und siehe da: Der Vogel war zu einer bunten Blume geworden, die Federn hatten sich in Blätter, die Krallen in Wurzeln verwandelt. Der Vogel war tanzend zu einer Pflanze mit herrlichen und glänzenden Farben geworden.
Das Stück scheint den Sinn des Vögleins unserer Keramiken zu erfassen, welche die gesamte Natur, aber auch darüber hinaus noch mehr symbolisiert: Unser Vögelchen umfasst die Kunst, die Natur und die Tradition Palenas und des gesamten Territoriums des Alto Aventino.
Betrieb
